Sarah Brooks

Un treno della metropolitana deraglia, e Crockett si offre volontario per soccorrere le vittime.

Gravi problemi nella catena di fornitura penalizzano l’operatività dell’ospedale, tanto che Crockett e il tirocinante in chirurgia Kai entrano in rotta di collisione con gli altri medici.

Vanessa e Archer sono in contrasto su come curare la vittima di un incidente in moto. Dylan e Charles aiutano una negoziatrice dell’UNICEF con un trauma represso.

I risultati delle indagini di Will non lo lasciano in pace mentre lavora con Dylan per salvare una bimba di appena quattro mesi.

Goodwin annuncia un nuovo capo del pronto soccorso, e la scelta non soddisfa tutti. La dottoressa Manning paga un prezzo per aver dato man forte a una paziente.

In questo centesimo episodio della serie, il dottor Manning e il dottor Charles danno una mano in un complesso caso riguardante una bimba di quattro anni già nota al pronto soccorso.