Sarah Brooks

Vanessa e Archer sono in contrasto su come curare la vittima di un incidente in moto. Dylan e Charles aiutano una negoziatrice dell’UNICEF con un trauma represso.

Gravi problemi nella catena di fornitura penalizzano l’operatività dell’ospedale, tanto che Crockett e il tirocinante in chirurgia Kai entrano in rotta di collisione con gli altri medici.

Un treno della metropolitana deraglia, e Crockett si offre volontario per soccorrere le vittime.

Il dottor Choi e il dottor Marcel sono in disaccordo sul trattamento da adottare per un paziente con dolori cronici… e iniziano a circolare delle voci su Maggie.

Il dottor Crockett riceve la visita di due detective di New Orleans che hanno delle domande sul suo passato.

Il destino dell’ospedale dipende dal voto di un membro del comitato in gravi condizioni di salute.