Foschia di guerra
I medici assistono le vittime di un incidente stradale multiplo mentre nasce un triangolo amoroso fra Mario, Angus e Heather. Quando Malaya viene a sapere che Carla è in ospedale, resta al suo fianco durante il parto, andando contro i desideri dell'amica.