Shoshannah Stern

Jackson, Owen e Jo si occupano di una coppia attaccata da un orso

DeLuca ha una paziente apparentemente incurabile

Mentre Sam ed Eileen (guest star SHOSHANNA STERN) affrontano la brutale verità, Dean e Cas si mettono al lavoro per portarsi un passo davanti a Chuck.

Cal Lightman e Gillian Foster entrano nel mondo scintillante in cui bambine e adolescenti competono per diventare regine di bellezza. Il motivo è perchè un padre è sospettato di aver abusato sessualmente di una delle concorrenti.

Lightman intende fermare un uomo furioso, dal compiere una rapina in banca, ma i piani non vanno come previsto. Successivamente, Cal si spinge così lontano che decide di fare squadra con i rapinatori per sventare i loro piani dall'interno.

Il dipartimento degli Affari Interni chiama il gruppo Lightman per dirimere un delicato caso che coinvolge due agenti, Wallowski e Farr. Quest'ultimi sono sotto osservazione a causa del loro trattamento pesante nei confronti di alcuni criminali.