Simon Meacock

Mentre Claire (Caitriona Balfe) continua a sperare che il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun la riporti nel XX secolo, Frank (Tobias Menzies) rinuncia a cercarla.

Claire e gli Highlander vengono mandati a Nord dopo che i leader giacobiti decidono di interrompere la loro marcia su Londra. Un gruppo di giubbe rosse crea problemi agli scozzesi, causando un incontro del tutto inaspettato per Claire.