Stan Ivar

Una forza misteriosa fa cadere l'equipaggio in uno stato allucinatorio che fa emergere i pensieri e i desideri più reconditi.

Un'imboscata getta nel caos le indagini che l'NCIS sta svolgendo. Intanto, un membro della squadra ricorda il suo primo incarico con l'agenzia.

La squadra è incaricata di proteggere il padre di Ziva, Eli David, che è in città per partecipare a una conferenza dell'NCIS.

Un cane in fuga unisce un ragazzo in orfanotrofio alla sua famiglia umana.

Il ragazzo orfano si è affezionato al cane, anche se sta per andare a vivere con una nuova famiglia adottiva.