Stephanie Cleough

Jane e Rigsby corrono per salvare Van Pelt dall’assassino che sta dando la caccia agli ex membri del CBI, ma ci vorranno tutte le abilità di Jane per localizzarla prima che sia troppo tardi.

Dopo che Boyd uccide Devil per aver cospirato contro di lui, lui e Arlo seppelliscono il corpo nella foresta, conservando il suo cellulare per aiutarli a identificare i suoi soci. In un motel, Dewey Crowe, gravemente ferito, viene risvegliato da Lance, l'infermiere del Carcere di Tramble e complice di Ash Murphy. Indicando le recenti cicatrici chirurgiche come prova, Lance convince Dewey che...

Un sergente dei Marine viene accoltellato e le prove conducono Torres al padre, Miguel (Steven Bauer), che l'ha abbandonato quando era solo un bambino.

Rip risponde all'angosciante chiamata di un'altra nave temporale dispersa nello spazio. I timori della squadra che possa essere una trappola si rivelano fondati e i nostri si trovano a dare battaglia a un equipaggio di pirati del tempo.