Stephen Oyoung

Jason guida il Team Bravo nella sua prima missione dopo l’intervento, mentre il guardiamarina Davis affronta un’azione disciplinare.

La Five-0 chiede aiuto a un vecchio amico quando il boss di una famiglia di criminali viene ucciso, scatenando una serie di vendette su tutta l'isola. Inoltre, McGarrett e Danny si dedicano al loro ristorante.

Dopo la morte di Tom Morrow, il direttore Vance segue una pista avuta da DiNozzo, che è attualmente in Russia per rintracciare Jacob Scott. Vance e l'agente Fornell si recano a Londra per trovare Jessica Terdei, un'agente MI6 in pensione coinvolta nell'Operazione Juniper Strike.

Molly e Andrew partono per una vacanza di coppia insieme al fratello di Andrew, Victor, e sua moglie Lydia.

Nate Heywood scopre che grazie al super siero nazista iniettatogli da Ray Palmer, riesce a trasformarsi in un uomo d’acciaio. Durante un’esercitazione per testare i suoi nuovi poteri, si apre uno squarcio nella Waverider e Nate e Ray precipitano nell’epoca del Giappone Feudale del 1641.

La squadra dell'NCIS scopre informazioni riservate durante l'indagine dell'omicidio di una tenente della Marina.