Steve Earle

Avvertiti da un'intercettazione, Greggs, Herc, Carver e Freamon effettuano una retata, ma quanto avvenuto fa insospettire Avon e Stringer.

Barksdale partecipa a una costosa gara al rialzo con un rivale dell'East Side. Intanto, Herc e Carver alleggeriscono Wee-Bey di una bella somma di denaro e Omar fa un ritorno trionfale.

Ora che Wallace è in prigione, McNulty e Daniels devono capire cosa farne di lui prima che testimoni.

Nell'episodio finale della serie, McNulty e Freamon fanno i conti con le conseguenze delle loro azioni, mentre Carcetti prova a salvare la faccia.

McNulty decide di risolvere la situazione da solo. Marlo si occupa di questioni irrisolte.

Namond, Randy e Dukie si adattano a nuovi contesti. Michael ottiene una promozione. Omar fa un'offerta a Joe. McNulty salda un debito.