Steven Berkoff

Tommy e Tuppence chiedono aiuto a Miss Marple quando la loro anziana zia muore all'improvviso.

Il matrimonio di Lucrezia con il nobiluomo milanese si rivela disastroso a causa degli scandalosi comportamenti dei suoi famigliari. Intanto, della Rovere cerca l'aiuto dei Medici e dei Machiavelli.

Lucrezia, maltrattata dal proprio marito, ha una storia d'amore con un affascinante stalliere, mentre Cesare si accorda con i Machiavelli per ostacolare il piano d'invasione di della Rovere e si assicura che la baronessa Ursula diventi vedova.

La vittoria della Francia sembra oramai essere vicina mentre le truppe francesi saccheggiano la città di Lucca e i nobili italiani si danno alla fuga.

L'assassino colpisce con un calice di vino avvelenato.

Cesare deve prendere un'agghiacciante decisione riguardo suo fratello Juan.