Susan Duerden

Jack e Kate seguono il segnale dal telefono satellitare che Frank Lapidus ha lasciato dall'elicottero. Lungo la strada incontrano Sawyer, che ha con sé il piccolo Aaron, e Miles Straume. Kate riporta Aaron e Miles alla spiaggia.

Kate si rende conto che qualcuno conosce il segreto delle origini di Aaron e che i salti nel tempo possono mettere in pericolo gli ultimi sopravvissuti dell'isola.

Kate, Sawyer e Juliet cercano di salvare Ben. Kate inizia a dire la verità riguardante la menzogna per proteggere Aaron.

Quando Ducky viene attaccato da un uomo che afferma di avere informazioni sul suo fratellastro morto decenni fa, l'NCIS si mette in cerca del responsabile, mentre Ducky rievoca gli ultimi momenti trascorsi con il fratello. Inoltre, con le vacanze in arrivo, Bishop e Jake discutono il futuro della loro relazione.