Tania Raymonde

C’è aria di love story quando Amy convince Sheldon ad accompagnarla (insieme a Howard e Bernadette) a un weekend romantico a Napa Valley per S. Valentino.

Le indagini della squadra sull'omicidio di un coach della squadra di pallavolo nazionale portano a una scoperta inaspettata sulla vita personale di Kono. Nel frattempo Chin Ho riallaccia i rapporti con una sua ex fidanzata.

Un sottufficiale che lavora per l'Intelligence riceve un paio di occhi blu per posta. Durante l'inchiesta il marine si suicida, ma Abby, analizzando il suo computer, riesce a scoprire che gli occhi sono di una ragazza sudamericana che lo frequentava.

Casey capisce che le vecchie abitudini sono dure a morire quando si trova a che fare con Voight.

Severide fa l'impossibile per cercare di risolvere i suoi problemi.

Il gruppo di Jack si reca alla Torre radio per contattare il mercantile di Naomi usando il suo telefono satellitare. Sulla spiaggia, Jin, Sayid e Bernard attendono l'arrivo degli Altri per sparare della dinamite nascosta sotto le tende.