Theo Breaux

Una scienziata di un centro di ricerca governativo, esposta ad una tossina mortale al lavoro e in fin di vita, chiede a Patrick Jane e al CBI di trovare il suo assassino.

La dottoressa Leanne Rorish mette al lavoro i nuovi quattro Resident del primo anno, durante il loro primo giorno all'Angels Memorial Hospital, l'ospedale più affollato della Nazione.

Christa salva la vita di una donna e chiede a Neal di eseguire un intervento che conservi le capacità riproduttive della paziente.

Angus si serve della sua preparazione in Psicologia per aiutare una donna che non ricorda come ha ferito se stessa e altri. Christa si interessa a un'immigrata clandestina.

Neal si scontra con suo padre su come curare sua madre Asra Hudson,gravemente ammalata. I misteriosi sintomi della donna costringono l'Angels Memorial a mettere in quarantena Trauma Uno.

Un nuovo chirurgo arriva all'Angels Memorial.