Mentre Angel tortura Giles per avere informazioni sul rituale, Spike stringe un'improbabile alleanza con Buffy per impedire che Angel distrugga il mondo.
Yevgeny parte. Carrie ha problemi a casa. Saul e Wellington lavorano su Paley.