Thomas McCarthy

McNulty e la squadra sorvegliano Marlo. Carver affronta agenti scontenti per straordinari non pagati.

La nuova alleanza di Marlo porta Freamon e McNulty verso una nuova pista. La stampa si concentra su una notizia, sollevando Davis.

McNulty decide di risolvere la situazione da solo. Marlo si occupa di questioni irrisolte.

McNulty e Freamon fanno i conti con le conseguenze delle loro azioni. Carcetti prova a salvare la faccia.

Steintorf ordina a Rawls metodi creativi contro il crimine. Freamon trova una pista che impegna Sydnor e il dipartimento.

Una chiamata inaspettata mette Templeton sotto i riflettori. Bunk chiede aiuto a Landsman per un caso.