Tim Conlon

J.D. resta sconvolto quando il dottor Cox dice agli specializzandi che, prima o poi, faranno un errore e uccideranno qualcuno. Le parole di Cox colpiscono J.D., il quale teme che ben presto ucciderà un paziente per la prima volta.

Quando un sub viene ucciso nelle acque profonde, il suo corpo e i suoi colleghi devono rimanere in una camera di decompressione ad alta tecnologia per quattro giorni, permettendo alla squadra NCIS di completare un'indagine speciale.