Tim Cunningham

Coach dissuade la figlia dallo sposare il fidanzato presuntuoso e maleducato.

Sam e Diane sono costretti a fare i conti con i reciproci sentimenti quando la storia tra Diane e il fratello di Sam inizia a diventare seria.

Sam e Diane sono tormentati dai dubbi sul loro tornare insieme.

Carla è costretta a ripulirsi quando deve trovare un altro lavoro mentre Cheers viene ricostruito.

Diane usa Sam come caso di studio per un saggio per il suo corso di Sessualità umana ma ne fa un ritratto poco lusinghiero. Nel frattempo, Woody sfida Carla a una gara di domande sullo sport e Cliff coltiva una zucca particolare.

Diane e Sam si accordano per una separazione di ventiquattro ore per sbarazzarsi di altri desideri.