Il mistero della valigetta
I sopravvissuti litigano su chi deve tenere una valigetta chiusa che potrebbe contenere informazioni sul passato di Kate. Sayid chiede a Shannon di tradurre gli appunti della donna francese. Una marea minaccia di inghiottire l'accampamento.