Nate Getz non riesce a mettersi in contatto con Hetty mentre lavora sotto copertura con un famigerato leader del crimine.