Nel tentativo di riparare il motore a curvatura di una nave aliena, Trip rimane inavvertitamente incinto e l'Enterprise deve spostare la nave prima della nascita del bambino.