Tony Jay

Leland viene sepolto e Sarah Palmer cerca di accettare quello che è successo alla sua famiglia. Il dottor Jacoby torna dalle Hawaii. Cooper si prepara a lasciare Twin Peaks. Il sindaco Milford si oppone al fidanzamento del fratello con una donna più giovane.

Ben prende Bobby sotto la sua ala protettrice nella speranza di sgominare Hank e Jean. Tuttavia, lo stato mentale di Ben inizia a vacillare. Cooper inizia a pensare di comprare casa. Il capo del maggiore Briggs rivela che l’uomo stava studiando i boschi.

La signora Briggs parla della scomparsa del marito nel bosco. Nadine viene ammessa nella squadra di wrestling, dove si innamora di Mike Nelson. James viene assunto dalla misteriosa e ricca Evelyn Marsh. Dick si prende cura di un orfano, il piccolo Nicky.

Dorothy, Blanche e Rose posano nude in segreto per uno scultore ungherese, che mostrerà le statue all'inaugurazione di una mostra al museo. Nel frattempo, Sophia rispolvera vecchi scherzi per vendicarsi di un burlone al centro anziani.

Durante i preparativi del suo matrimonio sull'Enterprise, la madre anticonformista di Troi crea problemi fra Worf e suo figlio.