Traber Burns

È il giorno delle nozze per Cristina e Burke. Gli specializzandi scoprono i risultati dell'esame. Viene annunciato il successore del primario. Callie e George prendono una decisione sulla loro storia.

Rory decide che lei e Lorelai dovrebbero dividersi in occasione della prossima cena del venerdì, in modo da parlare separatamente con Richard ed Emily per convincerli a tornare insieme.

Richard affronta il padre di Logan, e ad una festa organizzata in suo onore dall Figlie della rivoluzione, Emily litiga con la madre di Logan.

J.D. spinge i colleghi a percorrere "il miglio in più" per i propri pazienti, ma nemmeno lui è certo di poterlo fare. Turk e Carla cercano di eliminare lo stress dalle loro vite per aumentare le probabilità di concepimento.

Kate prende in mano la situazione e decide di far parlare l'ostaggio, ma la nuova leader del campo, Locke, non intende lasciargli fare ciò che vuole.

Nonostante i problemi di salute del bambino in arrivo, Robert resta determinato a candidarsi come governatore. Saul e Sarah, nel frattempo, adottano misure estreme a causa dei problemi legali di Tommy.