Tracy Scoggins

Sisko ignora un'antica profezia bajorana di sventura per imbarcarsi in un'avventura scientifica con i Cardassiani.

Indagando sulla morte di un sottufficiale avvenuta in un incidente d'auto, l'NCIS scopre che la vittima aveva una seconda vita, fatta di violenza e ring di lotta libera illegali.

La mafia mette sulla testa di Hannibal una taglia di 100.000 dollari, dopo che lui e l'A-Team salvano un professore dalle grinfie di Gianni Christian, un mafioso di Las Vegas.

Delgado, un uomo in galera per truffa, viene scarcerato su cauzione, ma è in seguito sospettato di aver ucciso un suo amico, in realtà eliminato dagli scagnozzi di un boss mafioso. Reno dovrà salvarlo.