Travis Aaron Wade

Un ufficiale addetto ai pagamenti della Marina, scomparso nel '94 insieme a 1,2 milioni di dollari, viene ritrovato in un pod di carico, ma del denaro non c'è traccia. L'NCIS riapre il caso.

Mentre Dean diventa più aggressivo, Crowley gli spiega che bisogna nutrire il Marchio di Caino. Intanto, Sam è catturato da Cole, che desidera vendicarsi di Dean per l’omicidio del padre.

Il team deve tracciare il profilo di un gruppo di killer che si sposta in branco e sceglie le vittime in maniera casuale.

Cole (guest star ricorrente TRAVIS AARON WADE) collabora con i Winchester su un caso di omicidio in cui un verme Khan sta infettando le sue vittime e trasformandole in assassini.

Maura incontra un nuovo uomo (EDDIE CIBRIAN) in modo alquanto insolito. Nella mente di Jane si affollano emozioni contrastanti quando una figura riemerge dal suo passato. CHRIS VANCE riveste i panni del sergente maggiore Casey Jones.

Vent'anni fa, il giovane figlio di un uomo venne stuprato e ucciso. Oggi quell'uomo vuole giustiziare un maniaco sessuale schedato al giorno, finché la squadra di Rush non scopra il colpevole dell'assassinio di suo figlio.