Treat Williams

La squadra indaga sull'omicidio di un maestro di Lua, un'antica forma di combattimento. McGarrett ingaggia un detective privato per seguire sua madre…

L’omicidio di un sorvegliante in un cantiere all’aperto rivela la presenza in quel terreno di una “discarica di cadaveri” della Yacuza. Le indagini della Five-O conducono al fratello di Adam, Michael, ma le prove non sono sufficienti a incriminarlo.

Riemergono tensioni passate tra il comandante Boden e Bennie Severide.

Il comandante Boden cerca di risolvere una situazione che coinvolge un giovane piromane e Severide prende una decisione importante.

Mills insiste per scoprire la vera storia della morte di suo padre (guest starTreat Williams).

La minaccia di un incendiario come vendetta alla caserma dei pompieri incombe e Casey combatte contro gli effetti dell'incidente di Heather Darden.