Treva Etienne

Gideon e il suo team devono trovare uno stupratore e serial killer che aggredisce donne dei quartieri ricchi.

Un dettaglio sull'omicidio Kent spinge Bosch e l'FBI a sospettare di un gruppo di Sovranisti collegati al cesio rubato e all'omicidio del belvedere. Uno scontro sulle strategie da adottare causa una situazione di stallo. Maddie trova una strana omissione da una trascrizione processuale e la Detective Vega si sente a disagio nello scoprire di essere la "preferita" del Tenente Billets.

Tom ottiene una nuova e potente arma contro gli Espheni. Ben rischia la vita per recuperare i piani del nemico. Pope scopre che Tom è vivo e lancia l'attacco finale. Nel frattempo, la Seconda Massachusetts è costretta a rivalutare la situazione quando arriva un visitatore inatteso.

Alla periferia di Charleston, a un passo da un'apparente sicurezza, i Mason e i superstiti della Seconda Massachusetts subiscono il brutale attacco di una nuova macchina da guerra degli Espheni e di una letale creatura mai vista. Trattati come bestiame e dispersi ai quattro venti, i Mason dovranno stringere nuove alleanze e sviluppare nuove capacità per sopravvivere. Guest star: Treva Etienne.

Dopo la fuga dal ghetto degli Espheni, Tom e la Seconda Massachusetts trovano rifugio in una base dei Volm, dove le tensioni con gli umani sono forti. Tom parte con Weaver e Cochise alla ricerca di Matt, lasciando Hal al comando. A Chinatown, Anne ritrova Lexi e si rende conto che la bambina vista sei mesi prima è ormai una donna. Guest star: Mira Sorvino e Treva Etienne.

Nel finale di serie, i Mason, la Seconda Massachusetts e i loro nuovi alleati affrontano gli alieni nel cuore di un'iconica località americana, dove li attendono ostacoli nuovi e imprevedibili. Nonostante le gravi perdite subite lungo il cammino, dovranno perseverare nella speranza di riconquistare una volta per tutte la Terra per l'umanità.