Tristen MacDonald

Il desiderio di una paziente di mettere fine alla sua vita suscita in Hunt ricordi inquietanti. Arizona e Callie hanno opinioni diverse sul futuro. Richard cerca di adattarsi al suo nuovo ruolo.

Un'imboscata getta nel caos le indagini che l'NCIS sta svolgendo. Intanto, un membro della squadra ricorda il suo primo incarico con l'agenzia.

Uno studente che sviluppa un'arma elettromagnetica per la Marina viene aggredito, il team dell'NCIS scopre un collegamento con la guerra internazionale. Kensi continua l'estenuante terapia fisica per la sua lesione spinale.

Il padre di Callen, Garrison, viene trovato nella stanza di un paziente dell'NCIS durante un caso di avvelenamento da radiazioni, Callen deve portarlo al deposito di barche per l'interrogatorio. Il team organizza il Ringraziamento.

Callen va sotto copertura come paziente in un ospedale di salute mentale per cercare un agente della NSA scomparso mentre cercava una cellula dell'ISIS che stava attraversando il confine messicano.