Il germe
Quando Bell decide di utilizzare i dispositivi medici di Julian Booth, piuttosto che i soliti prodotti dell’ospedale, Kitt e AJ devono interrompere la loro faida momentanea per allearsi contro di lui. Altrove nell’ospedale, Conrad e Nic lavorano per realizzare i sogni di un bambino dopo aver scoperto che il suo cancro è tornato, e il resto dello staff viene a sapere della nuova amicizia tra Julian e Devon.