Vincent Schiavelli

Il giorno del suo diciassettesimo compleanno, Buffy e Angel devono evitare che Spike e Drusilla facciano risorgere Il Giudice, demone che ha il potere di distruggere l'umanità.

Buffy deve sconfiggere non solo Il Giudice ma anche Angel, che ha di nuovo perso l'anima dopo aver provato un attimo di pura gioia.

Gli agenti entrano nel bizzarro mondo degli artisti da baraccone quando una creatura invisibile inizia a uccidere gli abitanti di una città circense.

Picard e la sua squadra lottano per la sopravvivenza su un pianeta governato da un sistema di armi computerizzato.