Yorgo Constantine

Il presidente Logan si fa convincere dal vicepresidente Gardner attuare la legge marziale. Novick, preoccupato, chiede a Martha di intervenire. I superstiti del CTU, dopo essersi messi al riparo dal gas nervino, si accorgono che i sigilli che bloccano le porte si stanno corrodendo. Chloe scopre che, utilizzando l'aria condizionata, si riesce a pulire le aree contaminate, ma c'è un computer che...

Jack e' costretto a interrogare Audrey che potrebbe essere coinvolta con i terroristi, Wayne e Aaron scappano da un gruppo armato mandato da Henderson per eliminarli. Bierko e i suoi uomini ottengono l'accesso a un impianto di gas naturale e si preparano a diffondere il gas nervino in tutta la citta'.

Il CTU scopre che c'è una donna collegata a Bierko, Colette Stenger, e organizza una squadra per andare a prelevarla dal suo albergo. Nel frattempo Kare Hayle informa Buchanan che il CTU verrà assorbito dall'NSA. Giunti all'albergo, Curtis Mary Lynn Rajskub e Jack non trovano Colette, ma l'uomo che era con lei, Theo Stoller, che dichiara di essere un agente dei servizi segreti tedeschi, ma non...

Un padre e i suoi due figli sono tutti usurai ed uno dei figli uccide un debitore. Reno riesce mettere in salvo Grace, testimone del delitto. L'uomo viene arrestato, ma suo padre manda l'altro figlio ad eliminare la testimone.