Zibby Allen

Le infermiere del Seattle Grace scioperano, lasciando i medici in balia di se stessi. Gli amici di un'anziana paziente (June Lockhart, Betty Garrett e Rae Allen) svelano un errore di Meredith.

Cristina incontra i signori Burke. Gli specializzandi vogliono che Izzie torni. Addison si prende una pausa dal lavoro. Una paziente vive intensamente quello che forse sarà il suo ultimo giorno.

Izzie affronta il passato trovando sostegno in George. Alex si avvicina a Jane Doe. Meredith e Derek hanno dei dubbi sulla loro situazione. Cristina decide di lottare per la sua relazione con Burke.

La tensione è palpabile al Seattle Grace: tutti gli occhi sono puntati su Derek che deve eseguire il suo primo intervento dopo la crisi.

Cristina si aggiudica il ruolo di primo operatore ma deve rinunciarvi e scegliere il suo sostituto. Callie non riesce a capire se Sadie sia solo gentile o se stia cercando qualcosa di più.

La salute di Adele peggiora e Richard pensa a un cambiamento. Il pronto soccorso si affolla dopo un'esplosione in una caffetteria. Callie studia con Meredith e Lexie aiuta Alex e Arizona a curare il figlio prematuro di una tirocinante.