Cast e produzione
- Roger CarelAstérix
- Jacques MorelObélix
- Pierre TornadeVoce
- Henri LabussièreVoce
- Micheline DaxVoce
- Jean MartinelliVoce
- Peter CullenBureaucrat on Swing / Iris / Prefect
- René GoscinnyRegista
- Albert UderzoRegista
- René GoscinnyProduzione
- Albert UderzoProduzione
- Georges DargaudProduzione
- Albert UderzoSceneggiatura
- René GoscinnySceneggiatura
- Pierre TcherniaSceneggiatura