A lezione dai gorilla

3 giovani gorilla dell'Howlett's Animal Park sono destinati a una nuova vita in Gabon. Ma le cose iniziano ad andare male e Damien Aspinall chiede aiuto all'amico Richard Branson.

Damien Aspinall scopre che ai giovani gorilla inglesi la nuova residenza in Gabon non è poi così gradita, e ha inoltre un commovente incontro con Kwibi.

In Gabon i tre giovani gorilla stanno imparando ad evitare i pericoli e scoprono di persona qual è l'animale più pericoloso della foresta.

La malattia di Oudiki è fonte di preoccupazione in quanto il processo di reintroduzione prevede che il giovane gorilla diventi il maschio alfa. Ce la farà?

Il progetto gorilla va incontro a problemi quando un gruppo di bracconieri armati fino ai denti si dirige verso il centro. Usciranno tutti indenni dalla sparatoria che segue?

In Gabon i tre giovani gorilla affrontano il primo trauma emotivo quando i tre guardiani inglesi che li hanno seguiti dalla nascita lasciano la Scuola per gorilla.