L'allenatore Troy sta crescendo un gruppo di adolescenti d'élite per diventare il futuro delle corse professionistiche. Lil Troy punta a dominare la classe Kadet, mentre Truly tenta il salto nella categoria Juniores.
Grayson e la sua famiglia pensano di trasferirsi in California per allenarsi con Troy tutto l'anno. Il padre di Hudson vuole che salga di classe, ma è troppo presto?
La squadra Adams si prepara alla gara più importante della stagione. I sogni di Grayson vacillano dopo un'esibizione disastrosa e Lil Troy è alle prese con la pressione della mancata vittoria.
La gara più importante della stagione prende il via, ma il Team Biezonsky sta creando il caos sotto la tenda dell'Adams Racing. Grayson punta a un ultimo tentativo di entrare in squadra.
La squadra di corse degli Adams si prepara a difendere la pista di casa quando la stagione agonistica volge al termine, ma ostacoli imprevisti minacciano il disastro.
Un incidente interrompe bruscamente l'ultima gara della stagione. I Biezonsky lottano per abbassare i toni, mentre Hudson si batte per dimostrare di essere pronto per il Kadet.