I dodici ragazzi iniziano la loro avventura nel 1821. I loro mentori li accolgono a palazzo e iniziano a prepararli per il gran ballo in cui potranno finalmente conoscersi.

Durante i primi rendez-vous, Clelia deve prendere una decisione importante. Nascono le prime simpatie e le prime gelosie che porteranno a una discussione durante il gran ballo.

Aurora affronta le sue paure. Glenda racconta le sue insicurezze. A palazzo, tutto è pronto per accogliere una nuova dama e un nuovo cavaliere. Come cambieranno gli equilibri nel gruppo

I ragazzi si liberano di alcuni loro segreti che potrebbero mettere a repentaglio i rapporti creati fino ad ora. A Gabriela viene assegnato un ruolo cruciale durante il gran ballo.

Odris non si fida delle promesse di Joseph. Aurora ha deciso di volersi lasciare il passato alle spalle. Il castello è scosso da un’inaspettata decisione del maestro di cerimonie.

Una sorpresa inaspettata fa commuovere dame e cavalieri. Il percorso nel 1821 giunge al termine e tutto è pronto per il ballo finale: chi tornerà nel presente in coppia e chi da solo?