Nel primo episodio della serie, i giovani amanti Camille e Valmont lottano per una vita migliore ma si ritrovano in guerra tra loro.

Il nuovo futuro di Camille è in bilico e un volto proveniente dal passato scatena una sete di vendetta a lungo sepolta.

La sete di vendetta di Camille la riconduce a Valmont, che si imbarcanella più impegnativa delle seduzioni.

Valmont cerca di negoziare nuove condizioni nel suo accordo con Camille, mentre Camille tenta di dominare Jean.

Mentre la missione di Valmont muta i suoi sentimenti per Camille, quest'ultima ricorre a misure estreme per salvaguardare il suo futuro.

Camille e Valmont fanno delle sconvolgenti scoperte a un ballo dell'alta società.