The unexpected romance between Miran and Reyyan emerges from a story of revenge and betrayal that antagonizes two families marked by a hateful past.