Ep1 I visori termici - Iniziamo la panoramica sui sistemi di visione notturna con la descrizione dei visori termici, gli strumenti che hanno piu' successo al momento.

Ep2 I termici - Prova in poligono - Una prova in poligono, per capire come funzionano i visori termici, che rilevano le differenti temperature e le segnalano con varie coloriture.

Ep3 I termici - Prova sul campo - Per meglio descrivere cio' che la visione termica puo' offrire, vediamo alcune scene di caccia riprese attraverso un visore termico da osservazione.

Ep4 I digitali - Visione diurna e notturna - L'altro emisfero della visione notturna e' costituito dai visori digitali con ausilio di emissione infrarossa: proviamoli in poligono e sul campo.

Ep5 I cannocchiali digitali - Riccardo Tamburini illustra i cannocchiali digitali che, con l'ausilio di un illuminatore infrarosso, rappresentano l'alternativa ai sistemi di puntamento termici.