Il cavaliere dell'area di rigore

Kakeru svolge il ruolo di manager per il club di calcio delle medie dove gioca suo fratello Suguru, ma un giorno l'amica d'infanzia Nana fa ritorno dagli Stati Uniti e si trasferisce nella sua stessa scuola.

Durante la partita bianchi contro rossi, Suguru continua a passare la palla a Kakeru che si impegna per raccoglierla in modo da segnare almeno un gol e dimostrare al fratello che anche lui può farcela.

Kakeru e Suguru sono trasportati d'urgenza in ospedale in seguito all'incidente, il fratello minore si riprende poco tempo dopo e la riabilitazione procede bene, ma sarà scioccato di scoprire il motivo per cui è sopravvissuto.

Nana rivela a Kakeru la verità sul trapianto di cuore e il giovane è sconvolto, ma dopo aver letto il diario di suo fratello Suguru decide di realizzare il suo sogno.

Kakeru si iscrive finalmente al liceo Enoshima dove spera di trovare Araki, il centrocampista stimato da suo fratello Suguru, ma una volta nella nuova scuola si troverà in uno strano club di calcio.

Inizia la partita tra i club di calcio del liceo Enoshima per decidere quale dei due avrà diritto di partecipare alle partite ufficiali. L'Enoshima FC inizia tenendo testa ai propri avversari, ma a poco a poco la differenza di abilità inizia a farsi sentire.