Una domenica di campionato, Daiana entra all'improvviso in un ristorante italiano a Londra. Ha l'urgenza di trovare un televisore per vedere la partita della squadra della sua città, la SPAL Ferrara. Totò, lo chef, è concentratissimo a scrivere le sue riflessioni per rinnovare il menù del locale e non ha nessuna voglia di essere disturbato

Daiana si reca a casa di Totò per le lezioni di inglese. Totò abita a Nord di Londra, nei quartieri più benestanti e Daiana è emozionatissima, questa parte di Londra non l'ha neanche mai vista! L'entusiasmo svanisce presto però quando capisce il duro lavoro che l'aspetta.

The Gallery - Una galleria d'arte a Venezia. La direttrice sembra distratta e alla disperata ricerca di un nuovo barista, dopo che quello precedente ha lasciato la galleria un anno fa, lasciando Linda confusa e forse con il cuore spezzato. Manuel tornerà in galleria e gli equilibri inizieranno a stabilizzarsi, o forse no...

The Gallery - Una bislacca cliente, dai toni bruschi è piuttosto sbrigativi, entra in galleria. Più che un amante dell'arte, pare interessata al solo valore economico di quadri e installazioni. I recenti numeri della galleria sono impietosi e il proprietario sta pensando di vendere per non andare in perdita. Che sia alla fine della galleria?