Dopo due decenni dietro le sbarre, Cody deve fare scelte difficili sui suoi tatuaggi e sul suo futuro. Steve si occupa di un detenuto malato di droga.

Quando Roland viene arrestato, lo sceriffo Leonard va al sodo. Di fronte all'incognita del trasferimento in carcere, Caitlin ispira i suoi compagni di cella.

Una morte improvvisa scuote la popolazione carceraria. Jennifer deve affrontare un verdetto che potrebbe significare anni di lontananza dai figli.