Miniserie che vede protagonisti alcuni giovani cani appena addestrati che si cimentano, coi loro esperti padroni, nella caccia alla beccaccia nell'affascinante scenario delle foreste scozzesi.