Per la prima volta un team internazionale di piloti paracadutisti e scienziati trascorrerà un mese a studiare il cielo da un gigantesco dirigibile galleggiante con lo scopo di esplorare l'atmosfera del nostro pianeta come mai nessuno aveva fatto finora. Si chiederanno: fino a che altezza può sopravvivere una vita? E qual è la causa di un lampo mortale?