Verso la fine dell'estate, due compagni di caccia e i loro cani da ferma sono protagonisti di una serie di battute alle quaglie nelle praterie di un altopiano della Repubblica Serba di Bosnia.