Spie al Ristorante

Dopo aver ricevuto numerose lamentele, il direttore del ristorante D'Cache di Los Angeles contatta Charles Stiles e le sue Spie per scoprire se siano fondate.

Sentendo molte lamentele da parte dei clienti circa presunti furti e palpeggiamenti durante la speciale serata con cena al buio al Catharsis di Miami, Florida, Hernan decide di chiedere aiuto a Charles.

Notando alcune discrepanze nei registri contabili, Stephanie e D-Rock, proprietari del Cheeseburger Baby di Miami, Florida, sospettano che un loro dipendente ed ex-carcerato stia sottraendo denaro dagli incassi.

L'omonimo proprietario del George's Restaurant di Miami, Florida, vuole che nel suo locale clienti e dipendenti si sentano bene. Quando scopre gravi ammanchi negli incassi, però, chiede a Charles di investigare.

Dopo avere scoperto un ammanco nelle forniture di chele di granchio, Luis, proprietario del Garcia’s Seafood di Miami, chiede aiuto a Charles. Le spie al ristorante Harry e Carlos scoprono dove va a finire il cibo.

UJ è proprietario dell'R&O, ristorante a conduzione famigliare di New Orleans. L'uomo, stanco della mancanza di rispetto dei suoi impiegati, contatta Charles Stiles in aiuto.