Diesel sfida Kana a una corsa di velocità, ma cambia in continuazione le regole per avere un vantaggio.

Nia fa dei versi buffi per far spostare delle anatre dalle rotaie, ma loro non vogliono saperne.

Thomas e Sandy fanno una scommessa per vedere se Thomsa riuscirà a restare pulito.

Kana e Nia vanno a caccia una farfalla gigante, la cosiddetta "farfalla skipper di Sodor".

Percy cerca un posto tranquillo per dormire e scappa da una famiglia di puzzole.

Nia e Gordon sono nella Caverna dei cristalli quando si ritrovano senza luce e scoprono che i cristalli si illuminano.