S1, E5: After shooting an iconic moment in which Moreno kidnaps Irma Vep, René faces backlash over the scene’s sexual implications. Meanwhile, Mira deals with complex emotions as she sinks deeper into her character.