الموسم 2، الحلقة 3: تجد كلير العزاء في قدراتها العلاجية، خلال تقدمها وجيمي في مخطط إيقاف كولودن. ولكن يأتي الماضي ليقف في طريقهما!