S2, E13: Romantic complications arise and fighting breaks out all over after Jess outbids Dean in an auction for a picnic lunch date with Rory.