An Agent of the Machine

S5, E12: The team is on high alert when an incident during a fire call leaves a dangerous man on the loose with a vendetta against Casey.