S1, E1: An agent on bad terms with his organization is asked to transfer a rogue colleague, only to find out that he's targeted by his own people
